martedì 26 giugno 2012

The kitchen!!

La cucina è sempre la mia favorita.
Adoro le cucine, sono il vero cuore della casa.

 The kitchen is always my favorite.
 
I love the kitchens are the true heart of the home.


 Quando sono ospite di amici, la cucina è quella che amo vedere più di ogni altra stanza.

 When I'm host of friends, the kitchen is what I love to see more than any other room



La cucina rivela la personalità di chi  abita la casa.

The kitchen reveals the personality of those who inhabit the house



E' solo dalla cucina che capisco quanto una casa sia amata. I dettagli della cucina rivelano l'amore per il cibo, la cura verso la famiglia, l'importanza della convivialità.

 It 's just the kitchen that I understand what a house should be loved. The details of the kitchen reveal the love of food, care for the family, the importance of conviviality.


Che delusione quando, invitata a cena, scopro che la tavola appaecchiata è nella sala da pranzo, formale e impersonale, anzichè nell'accogliente e intima cucina!

What a disappointment when, invited to dinner, I discover that the table is ready in the dining room, formal and impersonal, rather than in the warm and cozy kitchen!



Anche qui negli Usa non rinuncio mai al pane fresco: non lo compravo mai in Italia e la mia abitudine è sempre la stessa anche qui.

 Even here in the U.S. do not ever give up to fresh bread: do not ever bought it in Italy and my habit is always the same here too.




.

9 commenti:

::The Beetle Shack:: ha detto...

gah! That loaf of bread looks AMAZING!!

xo em

Anonimo ha detto...

Yum!!
I am goin to eat all that bread!!
I bet it tastes so good that if I start eating it I do not stop!!!:D
And that kitchen, is beautiful!!
I love all those hot pads, they look sooo pretty!!:P
I love you so much!!!

paola ha detto...

Giulia che piacere aver fatto la tua conoscenza (seppur virtuale)!! La tua cucina è molto..VERA (pane compreso) :) E poi vivi in Texas..mi incuriosisce sempre sapere come si sta in paesi diversi dall'Italia e il punto di vista di una connazionale è diverso ;)
Da oggi sono la tua nuova follower :)
Baci
paola

Silvia ha detto...

Che splendore la tua cucina!!! Colorata e vivace, si percepisce la tua personalità fantastica: ugualmente vivace! Splendida!

Anonimo ha detto...

Man!I love your blog it is so pretty!!
I love the stuff you do it is so awesome!!
I would like to be like you!
You have to teach me something!
Everything you do is great!!
with lots of love!

Laura ha detto...

Wowww Giulia finalmente vediamo la tua nuovissima cucina.....e il pane...mhh che profumino mi pare di sentirlo.....quasi quasi prendo l'aereo e vengo lì con te a mangiarlo!!!

danidan67 ha detto...

Ciao, anche per me la cucina è un posto speciale, la mia è piccolissima e non riusciamo a mangiare lì, ma è comunque il luogo più vissuto.

Anonimo ha detto...

complimenti
http://www.romawebfest.it/

Maddy Estetista ha detto...

che belle quelle presine.. le hai fatte tuu???