lunedì 25 giugno 2012

Texas in the heart!

La vita in Texas è diversa.
La natura è prepotente ed è stato abbastanza duro abituarsi al tremendo caldo estivo.
Il sole scotta davvero e uscire dalla macchina per entrare in un Centro Commerciale è un'avventura.
Forse è anche questione di abitudine: lo scorso anno mi è sembrato peggio di questo.
Fatto è che qui nessuno si sognerebbe di prendere il sole nelle ore più calde della giornata, il che vuol dire dalle nove di mattina alle otto di sera!

Life in Texas is different. 
The nature is overwhelming and it was pretty hard to get used to the terrible summer heat. 
The sun is hot and come out of the car to get into a shopping mall is an adventure. 
Perhaps it is also a matter of habit: last year it seemed worse than this. 
Fact is that nobody would take the sun during the hottest hours of the day, which means from nine in the morning until eight at night!



I tramonti infuocati sono spettacolari in Texas e ci è voluto poco per innamorarsi di questa terra, enorme, smisurata.

The sunsets are spectacular in Texas and it took little to fall in love with this land, huge and big.

4 commenti:

Azzurra Demarie ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Azzurra Demarie ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Anonimo ha detto...

WOW strepitose, incredibili foto!!!E che bel tramonto!!!
Volevo solo dirti che io ti adoro e grazie per tutte le cose che fai per me io le adoro tutte!!Specialmente le pizze!!!:D
WITH LOTS OF LOVE <3

corinna ha detto...

hello!
SO you like Texas??
I do too!!
I really love that you can go outside with a t-shirt most time of the year!!!
Those pictures are beautiful!
love u!
c ya!